「ばかりの意味」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
(ページの作成:「== ばかりの意味 == <blockquote> [sf] Ａばかり ってのは、 Ａとほとんど変わらない状態である というのが本来の意味なのです...」) |
細 (見出しの除去) |
||
| 1行目: | 1行目: | ||
| − | |||
<blockquote> | <blockquote> | ||
2017年4月16日 (日) 01:15時点における最新版
[sf] Ａばかり ってのは、 Ａとほとんど変わらない状態である というのが本来の意味なのです。そこからいろいろな意味が派生しているわけですね。
[roshiajin] その上で”言わんばかり”ってのは”as if he/she/they was/were saying"のように訳されますね
[sf] まるで言ったかのように といった感じですかね
[sf] あるいは 〜だと言うかのように とか