重言

重言(じゅうげん)

馬から落馬する、などの同じ意味の言葉を重ねた表現のこと。古くはじゅうごんとも読むことがある。

往々にして間違いとして指摘されるが、意味を強める手法として積極的に用いられることもある。

例

• 電車に乗車する
• 馬から落ちて落馬(浄瑠璃の鑓権三にもネタとしてある)

話題まとめ

http://www.cre.ne.jp/writing/IRC/write/2005/05/20050524.html#190000

重言(馬から落馬など)の話。「違和感を感じる」は国語辞典の用例にさえある。

リンク

• 日本語